Mission Spotlight

"Please Send Me"

Tokyo, Japan

An original song written and performed by Hirata Kenshiro and accompanied by Risa Horita from Tokyo, Japan.

寒い日も暑い日も僕らは走り続けるさ

Even on a hot or cold day, we keep running

神様知らない人のため神様求める人のため

For those who don't know or don’t seek God

風の日も雨の日も僕らは走りつづけるさ

Even on a windy or rainy day, we keep running,

風の日なら会えるかも 雨の日なら会えるかも

wishing for a better chance to meet him in the wind or the rain

どんなに断られつづけてもどんな目でみられようとも

no matter how many times we are refused or however we are looked at

その人に出会うことができるならぼくらは走りつづけるさ

we keep running if we know we can find him

2000年前にイエス様は弟子たちにこう言われたのさ、

two thousand years ago, Jesus taught his disciples

すべての人にのべ伝えよ この素晴らしい福音を

“Go into all the world and preach the gospel to every creature”

神様探し求めてる 一緒に走ってくれる人

God is seeking people who are willing to run together

私も一緒に走りたい 私を遣わしてください

I want to run together, O Lord, please send me

どんなに断られつづけても どんな目で見られようとも

no matter how many times we are refused , or however the way we are looked by

神様がそれを求めてるなら ぼくらは走りつづける

we keep running if that is what God asks us to do

ラララ~

La La La.....


    More from this quarter

    Related topics

    10/40 Window

    Bridging Worlds for Jesus
    MS - Weekly Video

    Bridging Worlds for Jesus

    Learn how Global Mission Centers operate in the three Mission Refocus windows: the 10/40 Window, the Post-Christian Window, and the Urban Window.

    United States

    13th Sabbath Offering

    Tasty Eggs and New Clothes
    Mission Quarterly - Children

    Tasty Eggs and New Clothes

    In Romania, a kindergarten teacher used her students’ excitement about chocolate eggs and the Easter bunny to introduce them to the true story of Jesus’ death and resurrection. When she invited all 26 families to church, many came—and David and his mother now attend regularly, learning together about the Savior who rose from the tomb.

    Romania

    Adventist History

    The Davis’ Indians - Part 2
    Inside Stories

    The Davis’ Indians - Part 2

    After Ovid Elbert Davis died of blackwater fever in 1911 at Mt. Roraima, the Indigenous believers he had taught in British Guiana continued meeting every Sabbath at his grave, singing the hymn he taught them and pleading for another teacher. Fourteen years later, missionaries finally returned, finding more than 130 people still faithful to the commitment Davis recorded before his death. Today, his legacy lives on through the Davis Memorial Hospital in Georgetown and the thriving Adventist communities that grew from his early work.

    Guyana